雁北地区
首先说本文是笔者上文《桑干河,一条以东胡古族命名的河》的增补部分,众所周知桑干河发源于晋西北的管涔山,横穿笔者家乡雁北地区,向东流入河北。当流经北京时称永定河,又称卢沟河。流到天津,汇入海河入海。从前,永定河这一段也叫桑干河,清康熙三十七年(1698年)才改名永定河的。
桑干河在战国时称“浴水”(《山海经·北山经》),秦西汉称“治水”(《汉书·地理志》)。东汉时,下游仍称“治水”,上游则是称“称“治水”,上游则是称(三滴水加纍)“水”。至三国、两晋、南北朝,汉族则称全河为“称“治水”,上游则是称“(三滴水加纍)水”。至三国、两晋、南北朝,汉族则称全河为“(三滴水加纍)水”,而其上游迁入大量鲜卑族。
桑干河
鲜卑族称其居地近处的支流或某段主流为“溹涫水”或“桑干水”。隋统一后,河的两岸居民鲜卑族、乌桓族众多,相对来说,汉民显得少了,于是整个这条河被叫做“桑干河”直到现在。
《史记·匈奴列传集解》引服虔云“东胡,乌丸(桓)之先,后为鲜卑在匈奴东,故曰东胡”。可见“东胡”并非该族的本名,是汉族因他们在胡人(匈奴)之东,而将其称为“东胡”的。而其本名为“索国”或写成“索干”、“桑干”但这又是怎样形成的呢?
桑干河
在我国东北,古时有“肃慎”国。《国语·鲁语》记有:周武王克商后,“肃慎氏贡楛矢、石磬”。《书序》也载:周“成王既伐东夷,息慎来贺”。“息慎”当即“肃慎”,春秋、战国时称“东胡”,秦、汉时称“乌桓”、“鲜卑”,三国、西晋时叫夫余、挹娄,东晋南北朝时称“勿吉”、“契丹”、“库莫奚”、隋、唐时叫“靺羯”、“室韦”,五代时称“女真”。
故而,《金史·本纪第一》说:“金之先世出靺鞨氏。靺鞨本号勿吉,勿吉古肃慎也”。最古的名称既萎“肃慎”,而“肃(慎)、“息(慎)、“索(干)”“桑(干)”皆一音之转。“肃慎国”可简称“肃国”也可写成“索国”。“国”与“干”一音之转,后来“索国”便写成“索干”、“桑干”了。
桑干河流域
东北是东胡的老家,至今未发现东北有地名为“索干”或桑干”的,何以东胡后裔于新迁居之处则多用其古名为号呢?这可与现代相比。唐朝已经过去1000多年了,这期间中国的名称经过许多变化。在国内谁都不自称为“唐人,但在国外,至今仍有许多中国人聚居处称“唐人街”。这是因,迁居别处易起思乡之情,故喜用古名以寄托之。
东胡人于新居地用古名“索干”、“桑干”正是这种情况。总之,“桑干(乾)”可写作“索干”为“肃慎国”之简称“肃国”之音转。光绪《山西通志·山川考·桑干水》条中的按语说:“索干”、“溹涫”是“因音皆近桑干,而遂与汉(桑干)县之名相混”。认为是偶然巧合。笔者以前也同意这一观点。现在看起来,二者不是音近而混,实是同源异写。
桑干河流域
桑干河名随时代的不同而有所变化,但其变化是要得到两岸广大人民的认可的。绝不会于某日请来个通《周易》的老先生给河按照《卦象》起了个“桑干”的名字,或按照《说文》起了个“溹涫”的名字。即使真有这样一位老先生肯为此举,也不会为沿岸广大人民群众接受的。这与把桑干河名同“桑树”与“干涸”联系起来解释同样犯望文生意的错误。
“桑干”、“索干”既是东胡的古名简写。“索干部”就不是以“桑干河”名而转的音,倒是“桑干河”是由“索干”部而得的名。
桑干河流域