上联：礼敬万坛，赤水泉香酒洌；
下联：仁怀天下，蓬壶心近梦清。
【注释】上、下联嵌“万坛”（所在山）、“赤水”（所在河）、“仁怀”（所在地）。
上联以写实为主，用化用（欧阳修《醉翁亭记》有“酿泉为酒，泉香而酒洌”句）、双关（“礼敬万坛”既有“用万坛美酒礼敬天下宾客”之意，也有“致敬徐家万坛酒山造美酒”之意）；
下联以写虚为主，亦用典故（“蓬壶”即蓬莱，古代传说中的海中仙山。晋代王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶，则蓬莱也；三曰瀛壶，则瀛洲也。形如壶器。”唐人沉亚之《题海榴树呈八叔大人》诗：“曾在蓬壶伴众仙，文章枝叶五云边。”清代李渔《玉搔头·微行》：“假俺几日儿尘世逍遥，再来受蓬壶约。”"壶中天地"的故事源自《后汉书》费长房的故事）、化用（唐人李中《赠重安寂道者》诗句："壶中日月存心近，岛外烟霞入梦清。"李白也有诗《下途归石门旧居》："何当脱屣谢时去，壶中别有日月天。"）。
文章版权声明：除非注明，否则均为味悦醇香汇原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。